The Educational Testing Service has the trappings of an affluent small college or an adjunct campus of nearby Princeton University in New Jersey. Its lush 360-acre property is dotted with low, tasteful brick buildings, tennis courts, a swimming pool, a private hotel and an impressive home where its president lives rent free. Employees are often referred to as faculty and one in five holds an advanced degree.